Oração de São Francisco de Assis

Oração de São Francisco de Assis

São Francisco, Giotto di Bondone, c. 1290

São Francisco, Giotto di Bondone, c. 1290

Oh Senhor, faze de mim um instrumento da tua paz:

Onde há ódio, faze que eu leve Amor;

Onde há ofensa, que eu leve o Perdão;

Onde há discórdia, que eu leve União;

Onde há dúvida, que eu leve a Fé;

Onde há erro, que eu leve a Verdade;

Onde há desespero, que eu leve a Esperança; 

Onde há tristeza, que eu leve a Alegria;

Onde há trevas, que eu leve a Luz. 

 

Oh Mestre, faze que eu procure menos

Ser consolado do que consolar;

Ser compreendido do que compreender;

Ser amado do que amar. 

 

            Porquanto

É dando que se recebe;

É perdoando que se é perdoado;

É morrendo que se ressuscita para a Vida Eterna. 

 

Tradução: Manuel Bandeira